會展翻譯.文件翻譯，為您創造最佳的競爭優勢

 

每天，作為翻譯社的您都必鬚麵對誤會甚廣的客戶，這些客戶對翻譯業務了解甚少，翻譯社或者通常對翻譯和翻譯業務抱有錯誤的信念。在大多數情況下，翻譯人員都必須向客戶傳授有關該行業的知識，以闡明使人印象深刻的神話，使他們不斷地前進。以下是一些主要的神話和誤解，它們可以進一步用作指導性工具，以幫助您的客戶欣賞您作為翻譯所做的工作：

 

1.譯者可以說兩種或兩種以上的語言：這是翻譯行業之外最有成果的神話之一。人們應該理解，僅僅不同的已知語言並不表示個人可以用這些語言轉換任何事物。

 

2.如果翻譯內容是他們所熟悉的語言，那麼翻譯人員可以解碼任何內容：必須理解，翻譯內容的內容不是他或她所知道的語言，翻譯人員並不總是需要翻譯任何內容。任何有才華的翻譯員都擅長於不同但相關的領域，這使他或她可以跟上他們職業的變化，並及時了解他們的最新發展趨勢。此外，如果有翻譯者聲明他可以翻譯任何經驗不足或翻譯不善的東西。

https://www.hho.com.tw/translationwebsite-4.html

• 推文